Nathan non vuole che ci frequentiamo, e io devo rispettare la cosa.
Nathan ne želi da se družimo. Moram to poštovati.
Ma questa è una stazione bajorana, e io devo rispettare la loro decisione, per quanto non la approvi.
Ali ovo je bajorska postaja i moram poštovati njihovu odluku. Ma koliko bio protiv.
Mi ha fatto capire che non è interessata, e devo rispettare la sua volontà.
Rekla si mi da te ne zanimam i moram to poštovati.
E io devo rispettare la sua scelta, giusto?
Moram da postujem njenu odluku, je l' tako?
E, nonostante quello che provo per lui, è una cosa che devo rispettare.
I bez obzira kako se oseæala zbog toga, moram da poštujem to.
Devo rispettare il segreto professionale anche se un paziente non è più in vita.
Moram poštovati povjerljivost iako je pacijent umro.
Io ci posso solo provare, non posso dare ordini. Devo rispettare le loro usanze.
A to mogu uèiniti samo ako steknem njihovo poverenje i poštujem njihove obièaje.
Si, beh, um-- uh, devo rispettare le volonta' di Abbey.
Pa, ovaj...treba da poštujem Abbey-jevu želju.
Devo rispettare le sue richieste per proteggere la sua privacy.
Moram da poštujem njen zahtev o tajnosti.
Da quando ho lasciato che fosse Seth il maschio alfa, devo rispettare le sue decisioni.
Пошто сам препустио Сему да буде Алфа мужјак, он одлучује.
Comprendo che queste siano circostanze insolite e assai particolari, tuttavia devo rispettare la riservatezza tra dottore e paziente.
Razumem da su ovo neobiène okolnosti, ali moram da održim tajnost izmeðu lekara i pacijenta.
Ma solo perche' ho una scadenza che devo rispettare assolutamente.
Ali samo zato što imam rok da ispunim.
E anche se penso che stia commettendo un errore su Michelle e me, lei e' la sua mamma e io devo rispettare la sua volonta', finche' non riusciro' a farle cambiare idea.
I iako mislim da grešite u vezi mene i Mišel, vi ste joj majka i moram da poštujem vaše želje, dok vas ne uverim u suprotno.
Sei il mio supervisore e lo devo rispettare.
Ti si mi nadreðeni, ja moram to da poštujem.
AnnaBeth vuole fare tutto da sola e devo rispettare il suo volere.
ANABET ŽELI DA ODRADI TO SAMA, POŠTUJEM NJENU ŽELJU.
E' il tuo dovere e io devo rispettare il mio.
To je tvoja dužnost a ja moram uraditi moju.
Non e' cio' che raccomanderei io, ma... devo rispettare i suoi desideri.
Ne bih to preporuèila, ali moram da poštujem njegove želje.
E' tuo marito e devo rispettare questa cosa e... pensare a un modo per condividerlo con te.
On je tvoj suprug, a ja trebaju biti uljudan da i shvatiti naèin da ga podijele.
Devo rispettare la tua etica, se ti chiedo di rispettare la mia.
Moram da poštujem svoje etiku ako vas da moje poštovanje.
Devo rispettare le regole, o molti dei miei clienti potrebbero pagarne le conseguenze.
Moram da uknjižim sve transakcije ili bi moji ostali klijenti bili ošteæeni.
Mi dispiace, agente Bellamy. Devo rispettare gli ordini.
Žao mi je, agent Bellamy, ali imam svoja naređenja.
In quanto cancelliere supremo... devo rispettare il parere del Senato.
Kao vrhovni kancelar, moram poštovati veæinu u Senatu.
Non penso che trovero' mai un altro efficiente come te, ma devo rispettare i tuoi desideri.
Sumnjam da æu ikada više naæi nekoga efikasnog poput tebe, ali moram poštovati tvoju želju.
Devo rispettare il momento che stai vivendo, senza intromettermi.
Moram da poštujem ono kroz šta prolaziš i ne pokušavam da upravljam time.
Spero tu capisca, devo rispettare il volere di Marjorie.
Nadam se da razumeš. Moram da poštujem Mardžorine želje.
Perché devo rispettare gli insegnanti e le autorità?
Ali zašto moram da poštujem profesore i autoritet?
0.49833512306213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nathan ne želi da se družimo. Moram to poštovati. 